Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

air trooping

Толкование Перевод

1 air trooping

Военный термин: воздушные воинские перевозки, переброска войск по воздуху, перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом

Универсальный англо-русский словарь > air trooping
2 air trooping

перегруппировка путем перевозки войск воздушным транспортом; воздушные воинские перевозки

* * *

переброска войск по воздуху

English-Russian military dictionary > air trooping
3 air trooping

переброска войск по воздуху

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > air trooping
4 Joint Services Air Trooping Centre

JSATC, Бр Joint Services Air Trooping Centre

объединенный центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Joint Services Air Trooping Centre
5 Joint Services Air Trooping Centre

Военный термин: объединённый центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам

Универсальный англо-русский словарь > Joint Services Air Trooping Centre
6 trooping

воинские перевозки

— aerial trooping

— air trooping

English-Russian military dictionary > trooping
7 trooping

n перевозка или переброска войск за пределы страны

air trooping — переброска войск по воздуху

Синонимический ряд:

1. associating (verb) associating; consorting; fraternising; hobnobbing

2. flooding (verb) flooding; pouring; swarming; teeming; thronging

3. walking (verb) ambulating; footing it; hoofing; pacing; stepping; traipsing; treading; walking

English-Russian base dictionary > trooping
8 JSATC

1) Военный термин: Joint Services Air Trooping Centre

2) Сокращение: Joint Service Air Trooping Centre

Универсальный англо-русский словарь > JSATC
9 JSATC

JSATC, Бр Joint Services Air Trooping Centre

объединенный центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > JSATC
10 troop

1. [tru:p] n
1. 1) группа людей, отряд

a troop of schoolchildren - группа школьников

in troops - группами

2) отряд бойскаутов

2. стадо, стая и т. п.

a troop of antelopes - стадо антилоп

a troop of birds - птичья стая

3. pl войска; части

enemy troops - войска противника

combat troops - боевые части

air-borne troops - воздушно-десантные войска

picked troops - отборные части

shock troops - ударная группировка

to raise troops - набирать войско

the enemy lost one third of its troops - противник потерял треть своих войск

4. обыкн. pl большое количество, множество

surrounded by troops of friends - окружённый толпой друзей

troops of servants and endless leisure - рой слуг и никаких обязанностей

5. уст. труппа актёров

6. воен. батарея

7. амер. воен. эскадрон

8. pl амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)
2. [tru:p] a
войсковой, относящийся к войскам; воинский

troop assembly - сосредоточение войск

troop commander - (обще)войсковой командир

troop leading - управление войсками в бою

troop movement - передвижение войск

troop population - численный состав войск

troop training - боевая подготовка войск

troop transport - войсковой транспорт

troop unit - войсковая часть
3. [tru:p] v
1. собираться толпой

to troop together - собираться вместе

the children trooped around the teacher - дети столпились вокруг учителя

2. 1) двигаться толпой

people came trooping out of the theatre - толпа повалила из театра

the children trooped along the sidewalk - дети толпой шли по тротуару

2) двигаться, идти

to troop (off) to the market - двинуться /пойти/ на рынок

3. перевозить, перебрасывать войска

4. строить, формировать отряд(ы)

5. разг. проходить строем

the fourth grade trooped in - четвёртый класс строем вошёл в помещение

6. (with) общаться, встречаться (с кем-л.)

7. уст. объединяться, соединяться

♢ to troop the colours - торжественно проносить знамя (на параде)

НБАРС > troop
11 flight

полет; отряд, звено ( самолетов) ; ЛА ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; Бр. разг. капитан авиации;

— aerial weapons flight

— air observation post flight

— all-inertial flight

— artillery flight

— ballistic flight

— carrier aircraft's positioning flight

— coasting flight

— combat flight

— communications flight

— contour flight

— cruising flight

— dry feet flight

— electronic collection flight

— epidemiological flight

— evacuation flight

— ferry flight

— flight before arming

— forward aeromedical evacuation flight

— forward controller flight

— free-lance flight

— ground hugging flight

— high-level flight

— hi-hi level flight

— hovering flight

— intelligence collection flight

— light liaison flight

— lo-lo level flight

— low-level flight

— medical flight

— nap-of-the-earth flight

— observation flight

— on-the-deck flight

— operational flight

— photoreconnaissance flight

— proving flight

— put to flight

— radar shadow flight

— receding flight

— reconnaissance flight

— reconnaissance-strike flight

— resupply flight

— scouting flight

— Search and Rescue flight

— security flight

— separated flight

— tactical aviation control flight

— tanker flight

— terrain environment flight

— terrain-following flight

— training flight

— transfer flight

— transporter-erector-launcher flight

— trooping flight

— weather flight

— wet feet flight

English-Russian military dictionary > flight
12 troop

1. n группа людей, отряд

a troop of schoolchildren — группа школьников

2. n отряд бойскаутов

a troop of antelopes — стадо антилоп

3. n войска; части

enemy troops — войска противника

combat troops — боевые части

air-borne troops — воздушно-десантные войска

picked troops — отборные части

shock troops — ударная группировка

troop shift — переброска войск

troop withdrawal — отвод войск

troop warning — оповещение войск

troop landing — приземление войск

troop reductions — сокращение войск

4. n обыкн. большое количество, множество

surrounded by troops of friends — окружённый толпой друзей

5. n уст. труппа актёров

6. n воен. батарея

7. n амер. воен. эскадрон

8. n амер. рядовые активисты партии

9. a войсковой, относящийся к войскам; воинский

troop assembly — сосредоточение войск

troop commander — войсковой командир

troop leading — управление войсками в бою

troop movement — передвижение войск

troop population — численный состав войск

troop training — боевая подготовка войск

troop staff — войсковой штаб

troop school — войсковая школа

troop rear units — войсковой тыл

troop trial — войсковое испытание

troop disposition — дислокация войск

10. v собираться толпой

to troop together — собираться вместе

11. v двигаться толпой

people came trooping out of the theatre — толпа повалила из театра

12. v двигаться, идти

to troop to the market — двинуться на рынок

13. v перевозить, перебрасывать войска

troop concentration — скопление войск

troop transportation — перевозка войск

troop dispersal — рассредоточение войск

troop deployment — рассредоточение войск

troop dispersion — рассредоточение войск

14. v строить, формировать отряд

15. v разг. проходить строем

the fourth grade trooped in — четвёртый класс строем вошёл в помещение

16. v общаться, встречаться

17. v уст. объединяться, соединяться

Синонимический ряд:

1. company (noun) band; company; corps; legion; outfit; party; troupe

2. group (noun) assemblage; assembly; body; congregation; congress; convocation; crowd; gathering; group; meeting; muster; squad; unit

3. troops (noun) armed forces; forces; military; servicemen; troops

4. assemble (verb) assemble; collect; convene; flock together; flood; gather; group; pour; swarm; teem; throng

5. associate (verb) associate; consort; fraternise; hobnob

6. walk (verb) ambulate; foot it; hoof; pace; step; traipse; tread; walk

English-Russian base dictionary > troop

См. также в других словарях:

air trooping — pajėgų perskraidinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų skraidinimas, nesusijęs su taktiniais veiksmais. atitikmenys: angl. air trooping pranc. aérotransport de personnel ryšiai: dar žiūrėk – skraidinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Trooping the Colour — is a military ceremony performed by regiments of the Commonwealth and the British Army. It has been a tradition of British infantry regiments for centuries and it was first performed during the reign of Charles II. Since 1805 the ceremony has… … Wikipedia
Trooping the Colour — Königin Elisabeth II. beim Abnehmen der Paradeaufstellung (2007) Trooping the Colour bezeichnet die alljährliche Militärparade am zweiten Samstag im Juni zu Ehren des Geburtstages der britischen Könige und Königinnen. Der Ursprung der Zeremonie… … Deutsch Wikipedia
TSS Fairstar — Career Name: SS Oxfordshire Owner … Wikipedia
No. 216 Squadron RAF — Active 5 October 1917 1975 1979 Role currently Air Transport / Air to Air Refuelling … Wikipedia
RAF Iraq Command — Iraq Command was the RAF led tri service command in charge of all British forces in Iraq in the 1920s and early 1930s, during the period of the British Mandate of Mesopotamia.OriginsFollowing the end of World War I and the accompanying British… … Wikipedia
Airlift — For other uses, see Airlift (disambiguation). A large military cargo aircraft: the Lockheed C 5 Galaxy … Wikipedia
aérotransport de personnel — pajėgų perskraidinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų skraidinimas, nesusijęs su taktiniais veiksmais. atitikmenys: angl. air trooping pranc. aérotransport de personnel ryšiai: dar žiūrėk – skraidinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
pajėgų perskraidinimas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pajėgų skraidinimas, nesusijęs su taktiniais veiksmais. atitikmenys: angl. air trooping pranc. aérotransport de personnel ryšiai: dar žiūrėk – skraidinimas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
British Eagle — For the British Eagle cycle brand, see Falcon Cycles. British Eagle British Eagle Britannia 312 and Viscount 701 at Manchester in August 1964 … Wikipedia
Yang di-Pertuan Agong — of Malaysia Monarchy Federal … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

air trooping

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

air trooping

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: